Chi siamo (qual’e’ il nostro villaggio?)



             Quando soffiano col vento attraverso i campi , i loro motivi ci stavano cullando. quando non potevamo ricordare il nostro passato senza risentirli. il nostro piu’ grande piacere e’ trasmetterli tutto intorno a noi prima che spariscano nella notte degli anni che furono.


             La nostra bagad (nome bretone per banda di flauti) fu fondata nel 1973.


            Un gruppo di vecchi suonatori di flauti (biniou=cornamuse : bombarde = flauti forti : tamburi) decise di costituire una bagad, suonando nel modo usato 50 anni fa. (“Ar Re Goz” puo’ essere tradotto come “Vecchi ragazzi”). Il numero medio varia fra 15 e 20 suonatori. Normalmente si esercitano nella citta’ di Quimper, nel sud della Bretagna, capitale del nostro Cornwall.. Tuttavia, quando vi e’ un festival importante, amici vengono da tutta la Bretagna, Bro Leon, Bro Tregor, Bro Roazon, Bro Gwened, coi loro strumenti. Ovviamente l’incontro principale avviene ogni anno, alla fine di Juglio, al “Festival di Comouaille”.


           Da quando ha cominciato a suonare i suoi strumenti, la banda ha accettato ben volentieri di prender parte, in Francia o all’estero, a molti festival dove hanno avuto il piacere di presentare le loro autenticita’, originalita’ ed il loro buon temperamento.


          Se vi capita di incontrare questa allegta bagad in una processione o su un palcoscenico, potete esser sorpresi dalle differenze: nessuna uniforme : ognuno indossa gli abiti tradizionali : presentando cosi’ una sorta della nostra vecchia Bretagna, gente dell’entroterra ( cosi’ diversi paesi, cosi’ diversi costumi tradizionali) o della costa.


         Possa questo sito farvi conoscere la nostra originalita’!!                        con uno sorriso  !
tn_routard1.jpg (2719 octets)

 

                                                                                              

torna al sommario